چگونه داستان و رمان ها رو به فیلم تبدیل کنیم؟
داستان و رمان ها از منابع اصلی الهام بخش برای فیلمسازان هستند. بسیاری از فیلم های معروف و محبوب بر اساس کتاب هایی ساخته شده اند که مخاطبان زیادی را به خود جذب کرده اند. برای مثال، فیلم هایی مانند «پدرخوانده»، «ارباب حلقه ها»، «سکوت بره ها» و «هری پاتر» از این دسته هستند. اما تبدیل کردن یک کتاب به یک فیلم کار آسانی نیست. فیلمسازان باید با چالش های زیادی روبرو شوند و تصمیمات مهمی را بگیرند. در این متن، ما به بررسی برخی از این چالش ها و راه حل های آنها می پردازیم.
یکی از بزرگترین چالش های تبدیل کردن یک کتاب به یک فیلم، فشرده سازی داستان است. کتاب ها می توانند صدها صفحه طول بکشند، در حالی که فیلم ها معمولا حدود دو ساعت زمان دارند. این بدان معناست که فیلمسازان باید با دقت بخش های مهم و اساسی کتاب را انتخاب کنند و آنها را در فیلم قرار دهند، در عین حال که از روان بودن و منطقی بودن داستان اطمینان حاصل کنند. برای این کار، فیلمسازان باید به چند نکته توجه کنند:
– هدف اصلی و مشکل اصلی داستان را مشخص کنند و بر اساس آن بخش هایی را که به رسیدن به این هدف و حل این مشکل کمک می کنند، انتخاب کنند.
– شخصیت های اصلی و فرعی را معرفی کنند و رابطه و تعامل آنها را نشان دهند.
– صحنه هایی را که حساسیت، هیجان، تنش، عاطفه و ارتباط با مخاطب را ایجاد می کنند، حفظ کنند.
– بخش هایی را که از نظر زمانی، مکانی، شخصیتی و رویدادی با فیلم همخوانی ندارند، حذف یا تغییر دهند.
توسعه شخصیت ها چالش دیگری است که فیلمسازان با آن مواجه هستند. در یک کتاب، شخصیت ها می توانند در صدها صفحه به طور کامل شکل بگیرند و ویژگی ها، احساسات، انگیزه ها و تغییرات آنها را نشان دهند. در یک فیلم، شخصیت ها زمان کمتری برای توسعه دارند و فیلمسازان باید تعادلی بین معرفی، توصیف و تحول شخصیت ها ایجاد کنند. برای این کار، فیلمسازان باید به چند نکته توجه کنند:
– شخصیت هایی را انتخاب کنند که برای داستان حیاتی هستند و به هدف اصلی و مشکل اصلی داستان مرتبط هستند.
– شخصیت ها را از طریق اقدامات، گفتار، رفتار، ظاهر و واکنش های آنها نشان دهند، نه از طریق توضیحات و تفسیرات.
– شخصیت ها را با تنوع و تضاد ایجاد کنند و رابطه و تعارض آنها را به نمایش بگذارند.
– شخصیت ها را در طول داستان تحول دهند و نشان دهند که چگونه با موقعیت ها و مشکلات سر و کار دارند و چه تغییراتی در آنها رخ می دهد.
تجسم داستان چالش دیگری است که فیلمسازان با آن مواجه هستند. فیلمسازان باید داستان را به گونه ای تجسم کنند که برای تماشای بر روی پرده مناسب باشد. انتخاب رسانه بصری مناسب بسیار مهم است، همچنین اطمینان از همخوانی تصاویر با توصیفات کتاب. این کار می تواند به خصوص در کتاب هایی که زبان توصیفی زیادی دارند، چالش برانگیز باشد. فیلمسازان باید تصمیم بگیرند که چه چیزی را نشان دهند و چه چیزی را به تخیل مخاطب بسپارند.
برخی از فیلم های محبوب که از داستان های کتاب ساخته شده اند، عبارتند از:
- ارباب حلقه ها2، بر اساس سه گانه فانتزی معروف جی آر آر تولکین در سالهای 1954 و 1955، که داستان یک گروه از قهرمانان را روایت می کند که سعی دارند از دست یک ارباب شرور و حلقه ای قدرتمند جلوگیری کنند.
- سکوت بره ها، بر اساس رمان جنایی معروف توماس هریس در سال 1988، که داستان یک مامور اف بی آی را روایت می کند که برای دستگیری یک قاتل سریالی، از کمک یک روانپزشک زندانی استفاده می کند.
- مرا با نامت صدا کن، بر اساس رمان بلوغ آندره آسیمن در سال 2007، که داستان یک رابطه عاشقانه بین یک جوان 17 ساله و یک دستیار فارغ التحصیل 24 ساله را روایت می کند.
اینها فقط چند نمونه از فیلم هایی هستند که از کتاب ها ساخته شده اند. شما می توانید برای یافتن فیلم های دیگر، از جستجوی وب استفاده کنید یا به لینک های زیر مراجعه کنید:
